In het kader van de reeks Andalussyat, een Moussemproject gewijd aan de Arabisch-Andalusische muziek, richten we onze pijlen op de dichtkunst der liefde. Eduardo Paniagua en het El Arabi Ensemble brengen de vurige poëzie van prinses Wallada en Ibn Zaydún, de twee meest belangrijke dichters uit de gouden periode van de islamitische beschaving (VIII – xiii) tot leven. De dichters Mohammed Bennis en Maram Al-Masri brengen eigen, hedendaags werk geënt op die oude Arabische poëzie.

Wallada (994-1077) was een prinses die dankzij haar literaire en meer bepaald poëtische talent het vrouwelijke tweederangsbestaan kon omzeilen en tevens de grootste schrijvers en dichters uit die tijd een poepje liet ruiken. Of het hoofd op hol deed slaan. Zoals Ibn Zaydún (1003-1071), een vooraanstaand figuur aan de hoven van Cordoba en Sevilla, maar bovenal een begenadigd schrijver wiens wereld door Wallada op zijn kop werd gezet. Hij schreef voor haar de meest smachtende liefdesgedichten. Eduardo Paniagua en het El Arabi Ensemble zetten hun beider liefdesgedichten op (Arabisch-Andalusische) muziek.

Met Nederlandstalige en Franse boventiteling.

Eduardo Paniagua: Fluiten, darbouka, tar, cimbalen
El Arabi Serghini: zang, viool, darbouka en tar
Jamal Eddine Ben Allal: viool, Arabische luit en zang
David Mayoral: Darbouka en tamboerijn

Dichters: Mohammed Bennis en Maram al-Masri

Artistieke coördinatie: Taha Adnan

Productie: Moussem i.s.m. Bozar en wcc Zuiderpershuis