In een dorpje op de grens tussen België en Frankrijk gaat alles zijn gang tot op 1 januari 1993. Die dag verdwijnt de plaatselijke douanepost en hij maakt plaats voor een mobiele brigade. De overijverige Belg Ruben Vandevoorde en de aimabele Fransman Mathias Ducatel zijn de twee leden. Ducatel wil dichter komen tot Vandevoorde omdat hij een geheime relatie heeft met diens zus Louise, terwijl Vandevoorde spuwt op alles wat Frans is.