De boef Linke Lowie is weer ontsnapt uit de gevangenis. Agent Pekelmans zit hem achterna en krijgt hulp van Confi en Marie. Zullen ze erin slagen om Linke Lowie weer achter de tralies te krijgen?