Nl/
toen de schilder Albrecht Dürer in 15n Brussel aankwam, ontdekte hij er een stad in volle bloei. In zijn reisdagboek liet hij een verbazingwekkende getuigenis achter. Hij zag namelijk in het Coudenbergpaleis een schat uit het Nieuwe Land van Goud, verzonden vanuit Mexico door Hernán Cortés. Deze kostbare en opmerkelijke voorwerpen maakten een diepe indruk op zijn tijdgenoten, prikkelden de verbeelding en deden legendes ontstaan. Deze multisensorische tentoonstelling doet het verhaal van de ontdekking van deze rijkdommen en hun lot tijdens het bewind van keizer Karel. Een thematische onderdompeling in de ondergrondse gangen van het Koningsplein, georganiseerd in het kader van de 500ste verjaardag van Dürers reis naar de Nederlanden.

Een initiatief van Urban in samenwerking met de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en het Coudenbergpaleis. Wetenschappelijk curator: Véronique Bücken / Cecilia Paredes. Artistieke interventies: Sabrina Montiel-Soto.

FR/
Lorsque le peintre Albrecht Dürer arrive à Bruxelles en 15il découvre une ville en plein essor. Dans son carnet de voyage, il laisse un témoignage étonnant : il a vu au Palais du Coudenberg un trésor venu du « Nouveau Pays de l’Or », expédié depuis le Mexique par Hernán Cortés. Ces objets tant précieux que surprenants ont impressionné ses contemporains, stimulé l’imaginaire et fait naitre des légendes. Cette exposition multi sensorielle retrace la découverte de ces richesses et leurs destinées à l’époque du règne de l’empereur Charles Quint. Une immersion thématique dans les souterrains de la place Royale mise en œuvre dans le sillage du 500e anniversaire du voyage de Dürer aux Pays-Bas.

Une initiative d’Urban en collaboration avec les Musées royaux des Beaux-Arts et le Palais du Coudenberg. Commissariat scientifique : Véronique Bücken / Cecilia Paredes. Interventions artistiques : Sabrina Montiel-Soto.