In dit tweede deel doorbreekt Gauthier Hubert de samenhang van zijn tentoonstelling “familiere-unies” (een voorproefje van de vrijheid) wijzigt hij de betekenis ervan door alles te verwijderen wat niet met de menselijke figuur te maken heeft.
In de tentoonstelling « ...fils de... » (Les retrouvailles), voegt de kunstenaar nieuwe portretten in als aanvulling op de gezichten die al aanwezig waren tijdens het eerste deel van zijn tentoonstelling.

Via deze portretgalerij biedt Gauthier Hubert ons een heel ander verhaal, een heel andere genealogie, maar toch een familiereünie.
Deze wijziging binnen zijn eigen tentoonstelling is in lijn met het schema van de inhoud van zijn boek “viral” dat door La Lettre Volée is uitgegeven ter gelegenheid van zijn tentoonstelling in de Botanique. Een benadering die begon in in het kader van “virus”, zijn tentoonstelling in de Ruimte Morguen in Antwerpen.