Kosmokrators Rebetiko Free Birthday Concert
Art Base Birthday Night
kosmokrators Group présente des chansons grecques de la tradition Rebetiko en Français, Néerlandais, Anglais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique. Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.
KOSMOKRATORS Group presents Greek Rebetiko songs with texts in Greek, French, English and Dutch. Their translations are close to the original, and always maintain the authentic, down to earth underground character. The prominent theme is the world of the mangas, the tough musicians and hunky drugs smoking tough guys in Athens and Piraeus. The lyrics of the songs are always streetwise, sometimes adapted to the here and now, sometimes harsh, sometimes tender, but always provided with a strong streak of humour.
Frans De Clercq ( bouzouki, voice),
Michalis Karakatsanis ( bouzouki, voice)
Karsten De Vilder ( guitar, voice),
Dimi Dumo ( percussion, voice)
www.kosmokrators.net
Art Base, Saturday /19 Free Entrance, ue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles.
For reservations & more info to www.art-base.be
kosmokrators Group présente des chansons grecques de la tradition Rebetiko en Français, Néerlandais, Anglais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique. Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.
KOSMOKRATORS Group presents Greek Rebetiko songs with texts in Greek, French, English and Dutch. Their translations are close to the original, and always maintain the authentic, down to earth underground character. The prominent theme is the world of the mangas, the tough musicians and hunky drugs smoking tough guys in Athens and Piraeus. The lyrics of the songs are always streetwise, sometimes adapted to the here and now, sometimes harsh, sometimes tender, but always provided with a strong streak of humour.
Frans De Clercq ( bouzouki, voice),
Michalis Karakatsanis ( bouzouki, voice)
Karsten De Vilder ( guitar, voice),
Dimi Dumo ( percussion, voice)
www.kosmokrators.net
Art Base, Saturday /19 Free Entrance, ue des Sables Zandstraat, 1000 Bruxelles.
For reservations & more info to www.art-base.be
Gratis
Elk type publiek
Dit evenement is voorbij. Doe een zoekactie op de site, om de volgende uitgave van dit evenement te vinden.
In dezelfde categorie:
| Rebetiko Kosmokrators & Sofia Tserepa ( 25 april - Brussel) | |
| Tanguango Tango Quintet ( 30 april - Brussel) | |
| Togo All Stars + Kunde (Solo) ( 2 mei - Sint-Joost-ten-Node) | |
 | Claudia y Manito met ‘Arpamor’ ( 12 mei - Hingene) |
| Europa Florecer (LatinAmerica Music) ( 27 april - Walhain-Saint-Paul) |
