Na de performance gegeven door C dric Dambrain als onderdeel van de monografische tentoonstelling van Stephan Balleux "Painting and its double" in het Mus e d'Ixelles in , wilden de twee kunstenaars hun samenwerking ontwikkelen en een gebied van gemeenschappelijke expressie verkennen binnen de zelfde architectonisch kader: de ruimte van het Botanisch Museum. Deze laatste zal niet alleen fungeren als een cohesiemedium tussen de twee disciplines, maar ook als een onlosmakelijk kader van artistieke voorstellen.

De titel van de tentoonstelling, Bounce, vestigt de aandacht op de kwestie van rebound, op wat er gebeurt in het fenomeen relateren: een actieve perceptie, waarbij de toeschouwer wordt opgenomen als een onlosmakelijk onderdeel van de artistieke propositie.

Deze ongespecificeerde tentoonstelling, opgevat als een ervaring, toont de verbinding als fundamenteel belang van de huidige artistieke vraag.

C dric Dambrain biedt een werveling van percussiegeluiden die in de ruimte worden verspreid door middel van miniluidsprekers en reflectoren. Deze synthetische geluidseffecten en de stilte die hen omringt, stellen bezoekers in staat om de ruimtelijke structuur van het Botanisch Museum tegelijk met hun eigen waarneming te observeren. Hangende spiegelfolies ondersteunen visueel het effect van geluidsreflectoren. Ze helpen de bezoeker onder te dompelen in een contemplatieve verwarring waarin de grens die Zelf en Ander scheidt enigszins vervaagd is.

Stephan Balleux presenteert twaalf figuratieve schilderijen op groot formaat waarvan de onderwerpen organisch zijn (een zee van kettingen zonder horizon, een lachende papegaai, een zonovergoten jungle, een lege nachttuin, een nigmatisch portret, een sculptuur van een godmarmer, een wespennest, enz.). De stabiliteit van de beelden en hun interpretatie wordt aangetoond: hoe verschijnen ze? Hoe verdwijnen ze? Hoe worden ze waargenomen en vooral hoe kunnen de hersenen niet stoppen ze te interpreteren? Naast de schilderijen zijn afbeeldingen gevonden en verzameld in verschillende publicaties, uit hun verspreidingscontext en vrij van alle legendes, onderhevig aan hetzelfde spel van associatie en interpretatie. Pivot en Foucault-slinger van de Botanique-ruimte, een monumentaal doek van 8 meter hoog is tussen de twee kolommen geplaatst en stelt een waterval in grisaille voor, ter nagedachtenis aan de Chinese vorst die niet kon slapen vanwege het kabaal van een schilderij.