Art Truc Troc & Fashion

English :

Art Truc Troc & Fashion : What would you trade for art?

From November 27 to December 6, discover an exhibition where art meets fashion and your imagination becomes your currency!

Explore painting, photography, illustration and sculpture, with a touch of fashion throughout. Meet the artists, discover their worlds and find the piece that speaks to you.

An artwork catches your eye? Leave a Post-it beside it and make a barter offer: an object, a service or an experience matching its estimated value. From tattoos to weekends away to homemade cookies … what would you offer?

Artworks can also be purchased directly, giving you another way to take home a favourite and support its creator.

Come for the art, stay for the encounters and bring your most creative ideas!

Open across two weekends:

• Friday, November 27: 5 pm – 10 Pm

• Saturday, November 28: 2 pm – 9 Pm

• Sunday, November 29: 12 pm – 6 Pm

• Friday, December 4: 2 pm – 9 Pm

• Saturday, December 5: 12 pm – 9 Pm

• Sunday, December 6: 12 pm – 6 Pm

tickets & info → tructroc.be
-------------------------------------

FRANCAIS :

Art Truc Troc & Fashion : Que seriez-vous prêt à échanger contre de l’art ?

Du 27 novembre au 6 décembre, découvrez une exposition où l’art rencontre la mode et où votre imagination devient votre monnaie d’échange !

Explorez la peinture, la photographie, l’illustration et la sculpture, avec la mode en fil conducteur. Rencontrez les artistes, découvrez leurs univers et trouvez l’œuvre qui vous parle.

Une œuvre vous fait de l’œil ? Laissez un Post-it à côté et proposez un échange : un objet, un service ou une expérience correspondant à sa valeur estimée. D’un tatouage à un week-end d’escapade, en passant par des cookies faits maison… et vous, que proposeriez-vous ?

Les œuvres peuvent également être achetées directement : une autre manière de repartir avec un coup de cœur et de soutenir son créateur.

Venez pour l’art, restez pour les rencontres et apportez vos idées les plus créatives !

Ouvert sur deux week-ends :

• Vendredi 27 novembre : 17h – 22h

• Samedi 28 novembre : 14h – 21h

• Dimanche 29 novembre : 12h – 18h

• Vendredi 4 décembre : 14h – 21h

• Samedi 5 décembre : 12h – 21h

• Dimanche 6 décembre : 12h – 18h

Billets & infos → tructroc.be
-------------------------------------

NEEDERLANDS :

Art Truc Troc & Fashion: Wat zou jij ruilen voor kunst?

Ontdek van 27 november tot 6 december een tentoonstelling waar kunst en mode samenkomen en je verbeelding je betaalmiddel wordt!

Verken schilderkunst, fotografie, illustratie en beeldhouwkunst, met mode als rode draad. Ontmoet de kunstenaars, ontdek hun wereld en vind het werk dat jou aanspreekt.

Valt je oog op een kunstwerk? Laat er een Post-it naast achter en doe een ruilvoorstel: een voorwerp, een dienst of een ervaring die overeenkomt met de geschatte waarde ervan. Van een tattoo tot een weekendje weg of zelfgebakken koekjes… wat zou jij aanbieden?

Je kunt de kunstwerken ook rechtstreeks kopen: nog een manier om je favoriete werk mee naar huis te nemen en de kunstenaar te steunen.

Kom voor de kunst, blijf voor de ontmoetingen en breng je creatiefste ideeën mee!

Open tijdens twee weekends:

• Vrijdag 27 november: 17.00 – 22.00 uur

• Zaterdag 28 november: 14.00 – 21.00 uur

• Zondag 29 november: 12.00 – 18.00 uur

• Vrijdag 4 december: 14.00 – 21.00 uur

• Zaterdag 5 december: 12.00 – 21.00 uur

• Zondag 6 december: 12.00 – 18.00 uur

Tickets & info → tructroc.be