Een man en een vrouw zitten tegenover elkaar. Een protection officer en een asielzoeker wachten op de tolk. In dit korte moment tussen de regels door, proberen twee mensen in een hiërarchische situatie oprecht met elkaar te communiceren, iets van zichzelf te laten zien en de ander te begrijpen.

Een intieme, poëtische en filosofische dialoog over geloofwaardigheid en vertrouwen, over taal en vertaalbaarheid, over culturele misverstanden en het uitbeelden van je eigen waarheid.

tekst, regie en vormgeving Enrica Camporesi en Elena Mazzi met Maya Sannen en Fady Alghorra coaches Mokhalled Rasem, Koen Van Kaam en Kristin Rogghe film Daniele Alef Grillo video technicus Milan De Wael - Luca Mattei productie: d e t h e a t e r m a k e r en Thalielab in coproductie met Vooruit met steun van Wipcoop / Map, Stad Antwerpen en Musumeci Contemporary i.s.m. Schrijfatelier Zuidpool, Rataplan, Troubleyn/labo en Victoria Deluxe beeld Radovan Dranga